Odszkodowanie za szkody w mieniu należącym do Gospodarza
Zgodnie z obowiązującymi zasadami, warunkami i wyjątkami odszkodowanie z Ubezpieczenia Gospodarzy w Japonii zostanie wypłacone za szkody w Oferowanym miejscu* i mieniu osobistym, które należy do Gospodarza*, powstałe w związku z pobytem Gościa*. W ramach dodatkowego ubezpieczenia opisanego poniżej ochrona może zostać rozszerzona o odszkodowanie za szkody w Oferowanym miejscu najmowanym lub zarządzanym przez Gospodarza.

Odszkodowanie w ramach odpowiedzialności cywilnej Gospodarza za uszczerbek na zdrowiu lub szkodę majątkową
Program Ubezpieczenia Gospodarzy w Japonii obejmuje również odpowiedzialność Gospodarzy za szkody poniesione przez Gościa lub inne osoby podczas pobytu Gościa w Oferowanym miejscu zarezerwowanym na platformie Airbnb i związane z Działalnością polegającą na wynajmowaniu domu*.

Odszkodowanie za koszty poniesione przez Gospodarza w związku z obowiązkową płatnością na rzecz innych osób w celu rozwiązania problemów związanych z uszczerbkiem na zdrowiu lub szkodą majątkową
W przypadku gdy Gospodarz ponosi koszty w związku z obowiązkową płatnością na rzecz Gości lub innych osób w celu rozwiązania problemów związanych z uszczerbkiem na zdrowiu lub szkodą majątkową, istnieje możliwość pokrycia tych wydatków w ramach Programu Ubezpieczenia Gospodarzy w Japonii. Szkoda musi mieć bezpośredni związek z Działalnością polegającą na wynajmowaniu domu i wystąpić podczas pobytu Gościa w Oferowanym miejscu zarezerwowanym na platformie Airbnb. Każdy zakres ochrony opisany powyżej podlega obowiązującym warunkom i wyłączeniom określonym w Programie Ubezpieczenia Gospodarzy w Japonii.

1. Miejsce na pobyt objęte ubezpieczeniem

Program Ubezpieczenia Gospodarzy w Japonii obejmuje Oferowane miejsce, którego Gospodarz jest właścicielem, które najmuje lub którym zarządza w ramach Działalności polegającej na wynajmowaniu domu.

(*) Oferowane miejsce to nieruchomość zatwierdzona na podstawie japońskiej ustawy o działalności biznesowej hoteli, która ma certyfikat wydany zgodnie z japońską ustawą o krajowych specjalnych strefach o znaczeniu strategicznym, zgłoszona zgodnie z japońską ustawą o prywatnej działalności kwaterunkowej, lub inny obiekt, w którym jest prowadzona działalność o podobnym charakterze. Muszą też zostać spełnione następujące warunki:

• nieruchomość jest własnością Gospodarza lub jest przez niego wynajmowana albo powierzono mu ją do zarządzania;
• oferta wynajmu nieruchomości jest opublikowana na stronie Airbnb;
• nieruchomość jest zarezerwowana i użytkowana przez osobę, która zaakceptowała warunki korzystania z Airbnb i która korzysta ze strony internetowej Airbnb. Miejscem na pobyt objętym ubezpieczeniem może być też dom mobilny, autobus, kamper, domek na drzewie lub inny stacjonarny obiekt używany do celów mieszkalnych. Do tej grupy zaliczają się również łodzie i jednostki pływające przeznaczone do zamieszkania.

2. Gospodarz

(*) Gospodarz to osoba prowadząca Działalność polegającą na wynajmowaniu domu, która udostępnia Oferowane miejsce i posiada licencję lub inne zezwolenie na prowadzenie działalności zgodnie z obowiązującymi przepisami.

3. Gość

(*) Gość to osoba korzystająca z usług wynajmu nieruchomości w ramach Działalności polegającej na wynajmowaniu domu, w tym każda osoba zaproszona przez użytkownika rezerwującego ofertę oraz inne osoby, które również korzystają z danej usługi wynajmu nieruchomości.

(*) Działalność polegająca na wynajmowaniu domu oznacza działalność hotelową określoną w japońskiej ustawie o działalności biznesowej hoteli (ustawa nr 138 z 1948 roku), działalność określoną w japońskiej ustawie o krajowych specjalnych strefach o znaczeniu strategicznym (ustawa nr 107 z 2013 roku), działalność związaną z wynajmem określoną w japońskiej ustawie o prywatnej działalności kwaterunkowej (ustawa nr 65 z 2017 roku) lub inną działalność związaną z zakwaterowaniem, a także wszelkie czynności wykonywane w Oferowanym miejscu i poza nim wynikające z prowadzenia wyżej wymienionych typów działalności.

Odszkodowanie za szkody w mieniu należącym do Gospodarza
Zgodnie z obowiązującymi zasadami, warunkami i wyjątkami odszkodowanie z Ubezpieczenia Gospodarzy w Japonii zostanie wypłacone za szkody w Oferowanym miejscu* i mieniu osobistym, które należy do Gospodarza*, powstałe w związku z pobytem Gościa*. W ramach dodatkowego ubezpieczenia opisanego poniżej ochrona może zostać rozszerzona o odszkodowanie za szkody w Oferowanym miejscu najmowanym lub zarządzanym przez Gospodarza.

Odszkodowanie w ramach odpowiedzialności cywilnej Gospodarza za uszczerbek na zdrowiu lub szkodę majątkową
Program Ubezpieczenia Gospodarzy w Japonii obejmuje również odpowiedzialność Gospodarzy za szkody poniesione przez Gościa lub inne osoby podczas pobytu Gościa w Oferowanym miejscu zarezerwowanym na platformie Airbnb i związane z Działalnością polegającą na wynajmowaniu domu*.

Odszkodowanie za koszty poniesione przez Gospodarza w związku z obowiązkową płatnością na rzecz innych osób w celu rozwiązania problemów związanych z uszczerbkiem na zdrowiu lub szkodą majątkową
W przypadku gdy Gospodarz ponosi koszty w związku z obowiązkową płatnością na rzecz Gości lub innych osób w celu rozwiązania problemów związanych z uszczerbkiem na zdrowiu lub szkodą majątkową, istnieje możliwość pokrycia tych wydatków w ramach Programu Ubezpieczenia Gospodarzy w Japonii. Szkoda musi mieć bezpośredni związek z Działalnością polegającą na wynajmowaniu domu i wystąpić podczas pobytu Gościa w Oferowanym miejscu zarezerwowanym na platformie Airbnb. Każdy zakres ochrony opisany powyżej podlega obowiązującym warunkom i wyłączeniom określonym w Programie Ubezpieczenia Gospodarzy w Japonii.

1. Miejsce na pobyt objęte ubezpieczeniem

Program Ubezpieczenia Gospodarzy w Japonii obejmuje Oferowane miejsce, którego Gospodarz jest właścicielem, które najmuje lub którym zarządza w ramach Działalności polegającej na wynajmowaniu domu.

(*) Oferowane miejsce to nieruchomość zatwierdzona na podstawie japońskiej ustawy o działalności biznesowej hoteli, która ma certyfikat wydany zgodnie z japońską ustawą o krajowych specjalnych strefach o znaczeniu strategicznym, która została zgłoszona zgodnie z japońską ustawą o prywatnej działalności kwaterunkowej, lub inny obiekt, w którym jest prowadzona działalność o podobnym charakterze. Muszą też zostać spełnione następujące warunki:

nieruchomość jest własnością Gospodarza lub jest przez niego wynajmowana albo powierzono mu ją do zarządzania;

oferta wynajmu nieruchomości jest opublikowana na stronie Airbnb;

nieruchomość jest zarezerwowana i użytkowana przez osobę, która zaakceptowała warunki korzystania z Airbnb i która korzysta ze strony internetowej Airbnb. Miejscem na pobyt objętym ubezpieczeniem może być też dom mobilny, autobus, kamper, domek na drzewie lub inny stacjonarny obiekt używany do celów mieszkalnych. Do tej grupy zaliczają się również łodzie i jednostki pływające przeznaczone do zamieszkania.

2. Gospodarz

(*) Gospodarz to osoba prowadząca Działalność polegającą na wynajmowaniu domu, która udostępnia Oferowane miejsce i posiada licencję lub inne zezwolenie na prowadzenie działalności zgodnie z obowiązującymi przepisami.

3. Gość

(*) Gość to osoba korzystająca z usług wynajmu nieruchomości w ramach Działalności polegającej na wynajmowaniu domu, w tym każda osoba zaproszona przez użytkownika rezerwującego ofertę oraz inne osoby, które również korzystają z danej usługi wynajmu nieruchomości.

(*) Działalność polegająca na wynajmowaniu domu oznacza działalność hotelową określoną w japońskiej ustawie o działalności biznesowej hoteli (ustawa nr 138 z 1948 roku), działalność określoną w japońskiej ustawie o krajowych specjalnych strefach o znaczeniu strategicznym (ustawa nr 107 z 2013 roku), działalność związaną z wynajmem określoną w japońskiej ustawie o prywatnej działalności kwaterunkowej (ustawa nr 65 z 2017 roku) lub inną działalność związaną z zakwaterowaniem, a także wszelkie czynności wykonywane w Oferowanym miejscu i poza nim wynikające z prowadzenia wyżej wymienionych typów działalności.