Guidebook for 札幌市東区
Everything Else
最寄の地下鉄駅です。空港からのリムジンバスも、ここで下車。
The nearest station from our house. Please get out of the limousine bus from airport. Our house is 8minutes walk from here.
8 polecane przez mieszkańców
Kanjo dori higashi Station
Kita 15 Jōhigashi-15-chōme-4 Higashi Ward最寄の地下鉄駅です。空港からのリムジンバスも、ここで下車。
The nearest station from our house. Please get out of the limousine bus from airport. Our house is 8minutes walk from here.
環状通東駅の次に我が家から近い駅です。区役所に近い場所柄から食事をできるお店も多いです。
9 polecane przez mieszkańców
Higashi-Kuyakusho-Mae Station
Kita 13 Jōhigashi-8-chōme-2 Higashi Ward環状通東駅の次に我が家から近い駅です。区役所に近い場所柄から食事をできるお店も多いです。
We dump snow in this park, so there is snow until march. The Most Important Landmark to search our house!!
北13条たまぞの公園。
雪捨て場になっており、3月過ぎまで雪が残っています。
我が家のランドマークです。
ここに向かってきてください。
Kita13joTamazono Park
We dump snow in this park, so there is snow until march. The Most Important Landmark to search our house!!
北13条たまぞの公園。
雪捨て場になっており、3月過ぎまで雪が残っています。
我が家のランドマークです。
ここに向かってきてください。
2min walk from our house. Pls get your shampoo here, there is no shampoo in our house. TEL：011-753-0510
我が家から歩いて2分
シャンプーなど、ここで購入することができます。
我が家にはシャンプーがありません（石鹸洗髪）。
TEL：011-753-0510
10 polecane przez mieszkańców
Seven-Eleven Sapporo Kita 20 Johigashi
1-chōme-1-22 Kita 20 Jōhigashi2min walk from our house. Pls get your shampoo here, there is no shampoo in our house. TEL：011-753-0510
我が家から歩いて2分
シャンプーなど、ここで購入することができます。
我が家にはシャンプーがありません（石鹸洗髪）。
TEL：011-753-0510
a small grocery shop. Next to softbank.
小さなグローサリーショップ。
コンビニとはまた違う、日常生活に密着した品ぞろえです。
6 polecane przez mieszkańców
My Basket Kita 25 Jo Higashi 16-chome Shop
16-chōme-1-3 Kita 25 Jōhigashia small grocery shop. Next to softbank.
小さなグローサリーショップ。
コンビニとはまた違う、日常生活に密着した品ぞろえです。
Small grocery shop near KanjodoriHigashi-eki Exit No.4（Caution: The nearest Exit of Our house's is No.3.）
環状通東駅4番出口から近い小さなグローサリーショップ。
（我が家の最寄り地下鉄出口は4番ではなく3番なのでご注意を。）
My Basket Kita 14 Jo East 15-chome Shop
Small grocery shop near KanjodoriHigashi-eki Exit No.4（Caution: The nearest Exit of Our house's is No.3.）
環状通東駅4番出口から近い小さなグローサリーショップ。
（我が家の最寄り地下鉄出口は4番ではなく3番なのでご注意を。）
The convenience store only in Hokkaido.
北海道ローカルのコンビニ。
元酒屋で酒類の品ぞろえが良い。
厚切りメンチカツ丼やチーズ＆チリポテトなどを店内で調理したものを食べられる。
ホットシェフベーカリーで焼き立てパンも。
（パン屋さんよりおいしいという評判もあるが未確認。）
袋売りしているプライベートブランドのおかずパンなどが安い。
6 polecane przez mieszkańców
Seikomato Kita 12 Jo Higashiten
15-chōme-3-10 Kita 12 JōhigashiThe convenience store only in Hokkaido.
北海道ローカルのコンビニ。
元酒屋で酒類の品ぞろえが良い。
厚切りメンチカツ丼やチーズ＆チリポテトなどを店内で調理したものを食べられる。
ホットシェフベーカリーで焼き立てパンも。
（パン屋さんよりおいしいという評判もあるが未確認。）
袋売りしているプライベートブランドのおかずパンなどが安い。
環状通東バスターミナル
Kita 15 Johigashi-16 Chome-1 Higashi Wardyou can board the bus to Shinchitose airport.
モエレ沼公園行き、新千歳空港行きのバスが出てます。
とにかく乗り換えなしで楽。
When you walk to our house, the massage shop is the landmark for you to turn the corner.
我が家の最寄りのマッサージショップです。環状通東駅から我が家に向かう場合、ここの角を左に曲がります。
ラ・クラーク
When you walk to our house, the massage shop is the landmark for you to turn the corner.
我が家の最寄りのマッサージショップです。環状通東駅から我が家に向かう場合、ここの角を左に曲がります。
パティスリー アモングー
13-chōme-2-18 Kita 12 Jōhigashisweets, cakes, lunch.
家から歩いて1分のケーキ屋さんです。
1min. walk from our house.
東区役所前駅から我が家に歩いてくる場合、このコインランドリーのすぐ後の角を左に曲がります。
もし迷ったら、ここに入ってから「コインランドリーにいます」とお電話ください。24時間営業。
大型コインランドリー マンマチャオ北十三条店
1min. walk from our house.
東区役所前駅から我が家に歩いてくる場合、このコインランドリーのすぐ後の角を左に曲がります。
もし迷ったら、ここに入ってから「コインランドリーにいます」とお電話ください。24時間営業。
The school facing Higashikuyakushomae-eki Exit No.1
東区役所前駅（1番出口）から我が家に向かう場合はこの高校の白い壁を左手に見ながらまっすぐに歩いてきます。
キリスト教系。
札幌光星中学校・高等学校
9-chōme-1-1 Kita 13 JōhigashiThe school facing Higashikuyakushomae-eki Exit No.1
東区役所前駅（1番出口）から我が家に向かう場合はこの高校の白い壁を左手に見ながらまっすぐに歩いてきます。
キリスト教系。
Park Odori
Ōdōrinishi-7-chōme Chuo Ward.
Sapporo Station
Kita 6 Jōnishi-3-chōme-4 Chome Kita Ward.
Susukino Station
4-1 南４条西Susukino St. (Nanboku Line)
Hokkaido University Hospital
Kita 14 Jonishi-5 Chome Kita Ward.
Sapporo Shrine
Kita 7 Johigashi-9 Chome-1 Higashi WardOur nearest shrine.
It is rebuilｔ recently.
ご祭神は大国主命と少彦名命
Biuro Świątyni Hokkaido
474 Miyagaoka.
This company has private museum.
not about a biscuit or a cookie but...
レトロスペース坂会館が強烈あやしさMAX。
坂ビスケット売店 / 坂栄養食品㈱
7-chōme-3-22 Nijūyonken 3 JōThis company has private museum.
not about a biscuit or a cookie but...
レトロスペース坂会館が強烈あやしさMAX。
Food Scene
親子丼600円
かしわ（そば、うどん）500円
席は3つほどしかない、こじんまりしたお蕎麦屋さんです。
完全な禁煙です。
Soba, Oyakodon=600yen, Completely no smoke.
三河屋北十五条店
12-chōme-2-28 Kita 15 Jōhigashi親子丼600円
かしわ（そば、うどん）500円
席は3つほどしかない、こじんまりしたお蕎麦屋さんです。
完全な禁煙です。
Soba, Oyakodon=600yen, Completely no smoke.
Koban Sushi
Sushi
TEL：011-751-2982
ファミリーレストラン。寿司、そば、鳥の半身焼き、デザート類などメニューも多く、無難です。
営業時間：AM10:00～PM11:30
TEL：011-712-0707
the Japanese restauran with variety menu. Sushi, soba, tempra, chicken, sweets. etc...
10 polecane przez mieszkańców
Tonden Kita 12-Jo Shop
8-chōme-1-11 Kita 12 Jōhigashiファミリーレストラン。寿司、そば、鳥の半身焼き、デザート類などメニューも多く、無難です。
営業時間：AM10:00～PM11:30
TEL：011-712-0707
the Japanese restauran with variety menu. Sushi, soba, tempra, chicken, sweets. etc...
a chinese restaurant. cheap. The students in Hokkaido unv. often comes for lunch.
北大生御用達。安くたくさん食べられる中華レストラン。
渤海飯店
7-chōme-1-31 Kita 16 Jōhigashia chinese restaurant. cheap. The students in Hokkaido unv. often comes for lunch.
北大生御用達。安くたくさん食べられる中華レストラン。
MOS BURGER Kita 12 Johigashi 15 Chome Shop
15-chōme-21-2 Kita 12 Jōhigashiおなじみの…
KFC
14-chōme-3-1 Kita 15 JōhigashiKentucky Fried Chicken .
おなじみの…
Izakaya dealing with the cuisine of Kyushu(Hakata,Miyazaki,Kagoshima etc...). You can enjoy both meal and alcohol.
西郷酒盛
15-chōme-4-15 Kita 15 JōhigashiIzakaya dealing with the cuisine of Kyushu(Hakata,Miyazaki,Kagoshima etc...). You can enjoy both meal and alcohol.
Sushi. Cheap and delicious. This company(Toriton/Kitaichishokuhin.co.ltd) open the new restaurant in Tokyo this year.
tel:011-782-5555
回転寿しトリトン伏古店
2-chōme-4-8 Fushiko 7 JōSushi. Cheap and delicious. This company(Toriton/Kitaichishokuhin.co.ltd) open the new restaurant in Tokyo this year.
tel:011-782-5555
サッポロビール園
Museum, too.
Shopping
BIC CAMERA Sapporo Store
Kita 5 Jōnishi-2-chōme-1 Chuo WardIt is near the platform of Toholine.
ESTA
Kita 5 Jōnishi-2-chōme Chuo WardIt is near the platform of Toholine.